唷大家好😊
這篇一樣就是盡量以高含金量、精簡的概念，
分享在寫日文書信時會讓人有點頭痛的開頭與結語精華給大家😊
延伸閱讀：
好那就也迅速的進入重點喔。
歡迎抄寫～
「頭語」＆「結語」一覽表
1.情況分類欄之中開頭與結尾可以任意組合。
2.紅字為最常用的單字。
3.「かしこ 」是女性限定結語。女性感重。商務場合建議不用比較不會有疑慮。
頭語 |
結語 |
|
一般書信 |
拝啓 拝呈 啓上 一筆申し上げます （女性限定） |
敬具 敬白 拝具 かしこ（女性限定） |
禮儀書信 |
謹啓 恭啓 粛啓 謹白 謹呈 謹んで申し上げます（女性限定） |
謹言 敬具 謹白 頓首 敬白 かしこ（女性限定） |
緊急書信 |
急啓 急呈 急白 とり急ぎ申し上げます（女性限定） |
草々 早々 敬具 拝具 不一 かしこ（女性限定） |
初次聯繫之書信 |
拝啓 拝呈 初めてお手紙を差し上げます 突然お手紙を差し上げる無礼をお許し下さい（女性限定） |
拝具 敬具 敬白 謹言 頓首 かしこ（女性限定） |
回信的書信 |
拝復 復啓 謹復 お手紙ありがとうございました 御状（貴簡、ご書状、お手紙）拝見（拝読）いたしました お手紙拝見いたしました（女性限定） |
敬具 敬白 拝具 拝答 かしこ（女性限定） |
再寫之書信 |
再啓 追啓 再呈 重ねて申し上げます 度々、失礼ながらお便り申し上げます（女性限定） |
敬具 敬白 拝具 再拝 かしこ（女性限定） |
省略開頭問候語之書信 |
前略 冠省 略啓 前文失礼いたします 前文お許し下さい 前文お許し下さい 前略ごめんください（女性限定） |
草々 早々 不一 不尽 不備 かしこ（女性限定） |
大家最喜歡的範例
拝啓
向暑の候、貴店益々ご繁栄のこととお喜び申し上げます。
平素は格別のご愛顧を頂き、厚くお礼申し上げます。
さて、弊社の支払日につきましては、これまで翌月末支払いでしただ、
来年度から翌々月10日支払いとさせて頂く、何卒御了承の程申し上げます。
今後とも一層のご愛顧の程お願い申し上げます。
以上取り急ぎお願いまで。
敬具
挨拶の手紙お礼
拝啓
初冬の候貴社におかれましては益々ご清栄の事と心よりお慶び申し上げます。
この度は過分な御心気遣いを頂きましてありがとうございました。
ご厚志誠に降り難く、心よりお礼申し上げます。
早速有難く拝受致しました。
今後も変わらぬご厚誼の程よろしくお願い申し上げます。
略儀ながら取り急ぎ書中にてお礼申し上げます。
敬具
總結
我覺得日本書信的禮儀真的是不歸路。
我這個系列會在多整理一點給大家。
多看多會，有一天一定會變成大家的東西、然後也讓大家突破跟日方的關係昇華為心與心更近的情誼😊
那就下篇文章見了❤️
延伸閱讀：
