唷大家好。
這篇我也想要來盡量把他簡單化，把常用的書信往來可以用的常用句整理給大家。
就是不用太多思考，可以直接抄的東西哈哈哈哈哈哈哈
我看看能不能盡量不要浪費大家的寶貴時間。
我們分成四種可以直接帶入的情境：
➊初次見面/聯繫、
➋失聯重新連、久沒聯繫、
➌長輩/前輩聯繫、
➍致謝聯繫。
是不是感覺好像恩很好哈哈哈哈哈哈😆
好我們直接進入主題。
同場加映開頭結尾例句表
初次見面/聯繫;はじめまして4句
1. 初めてメールを送らせて頂きます。
容我初次寫信給您。
2. はじめてご連絡いたします。〇〇会社の〇〇と申します。
我是初次與您聯繫的XXX。
3. 突然のご連絡失礼致します。
突如其來的聯繫還請多加包涵。
4. お世話になっております。
平日承蒙您的照顧。
❖
真的麻煩不要在寫「はじめまして」了。太口語也不禮貌了。
1&2都會瞬間提升好感印象。
書き出しは相手に与える自分の印象を大きく左右します。
3非常好用也很常出現。考量對方的狀態是一種有心感的印象。
4要小心用。用在完全不認識的人上會有種你誰啊的感覺。
但如果是公司往來上已經有關係性的客戶就可以。
好久不見/ご無沙汰例句集
常用3選
5.大変ご無沙汰しております。
真的是好久不見。
6.ご無沙汰しておりますが、いかがお過ごしでしょうか。
好久不見、您過的好嗎？
7.ご無沙汰しておりますが、お変わりなくお過ごしのことと存じます。
好久不見，看來您一如往常般真是太好了。
❖跟「はじめまして」一樣「お久しぶりです。」會有輕浮感。
「ご無沙汰しております。」直接不要多想，背下來就對了不會出錯。
長輩上用絕對超有理、
2-3個月久沒見的人說也很好(時間間隔太短用會怪怪的)、
那一年以上真的超久沒見可以強調變「大変ご無沙汰しております。」
6.7.者兩個問候語句的添加會提升好印象喔。
對於許久沒見致歉並招呼之5例句
8.大変ご無沙汰をいたしまして、申し訳ございません。おかわりございませんか？
這麼久沒見深感歉意。您一切都好嗎？
9.ご無沙汰いたしまして申し訳ありません。
對於許久沒見一事深感抱歉。
10.ご無沙汰しておりまして、失礼いたしました。
對於許久沒見一事真是失禮了。
11.大変ご無沙汰しております。突然のメールを差し上げます非礼をお許しください。
真的許久沒有音訊了。如果突然的訊息而有所失禮之處還請您多加包涵。
12.○○の際にお会いして以来、大変ご無沙汰いたしまして申し訳ございません。
自從上次見面以來好久沒見真是不好意思。
寫給長輩/前輩書信開頭用語集
常用長輩/前輩書信開頭2選
13.お疲れ様です。
14.お世話になっております。
切記不能對上司說您辛苦了。書信往來上怪怪的。
「お世話になっております。」比較好。
回信給長輩/前輩的例句6選
15.いただいたメール、拝読いたしました。
我已拜讀過您捎來的信件了。
16.ご連絡いただきありがとうございます。
感謝您的聯繫。
17.○○の件、承知いたしました。
關於該件我已知悉。
18.〇〇の件について、ご報告いたします。
關於該件在這邊向您報告。
19.表題の件でございますが、・・・
是關於信件標題這件事....
20.〇〇について、お心遣い頂きありがとうございます。
感謝您對於該件事情所給予的關心。
致謝例句集
送信時間較晚的情況
21.残業中にもかかわらず、メールをくださり、誠にありがとうございます。
就算加班百忙中仍收到您的信息，我深感謝意。
22.遅い時間のメールをありがたく拝読いたしました。
我抱以感謝之情拜讀您在這樣時間裡仍給了我的信息。
23.お忙しいところ、ご丁寧なメールをくださり恐れ入ります。
百忙中仍收到您這般謹慎的信件深感惶恐。
一大早時致謝
24.朝一番にメールをくださりありがとうございます。
一大早就收到您的來信我很感謝。
25.朝早くメールを頂きありがとうございます。
非常感謝您一大早的來信。
26.早朝にもかかわらず、メールを返信頂きありがとうございます。
這麼早仍收到您的回信我深深感謝。
馬上收到對方回信時再回信
27.早々のご返信いただきありがとうございます。
非常感謝您迅速的回信。
28.すぐにお返事をいただき、大変に助かります。
馬上收到您的回覆真是幫了我大忙。
29.いつもながら、素早いご対応いただき感謝しております。
感謝您一如往常的迅速應對。
30.迅速なご対応、ありがとうございました。
非常感謝您迅速的應對。
まとめ
結論來說，我在想大家是否會覺得靠杯傻眼。
到底在演哪齣啊哈哈哈啊哈哈
😆😆😆😆
對，真的如此。
反正也就是盡量把自己越用低越好。
越誇張越好的那種哈哈哈哈哈
但這些真的都切身好用。真的完全是藏在細節的魔鬼。
一次用不成，真的慢慢累積去堆疊看看。
相信我，你真的完全不會失望的☺️
那我們下篇文章見❤️
