【會話】日本旅遊實用對話-極度懶人篇(一)

【會話】日本旅遊實用對話-極度懶人篇(一)

go to travel!


日本旅遊超實用對話-極度懶人篇(一)


因為自己會日文,身邊真的總是有很多朋友在去日本遊玩,或是看到日文的東西不懂時,向我求助的各種朋友~

而我也完全習慣了,也蠻喜歡在自己時間允許內盡量協助大家😌




有時候朋友也會希望我教上幾句活用的句型,讓他們至少在自由行時稍微能夠跟日本人進行簡單的對話。

畢竟日本這個民族真的不誇張,至今不會英文的人仍然佔大多數,甚至只要稍微聽到點英文,就會很大聲的說NO!!

然後我都不知道到底是在NO 殺小哈哈哈哈哈哈哈,很像被騷擾了一樣真是不好意思啊捏🤣




不過因為日文的文法真的比中文複雜太多了,這使得有時跟大家分享了一句,對於不會的人聽起來完全像咒語一樣世界長😂;

也因此大家其實反而後來也都直接放棄,這點讓我覺得真的很可惜。




舉一個我自己在教日文時最常舉的例來說好了。




極快速日文文法講解



對於「說」這個動詞的變化,只要在前後左右各種加不同的字,就可以有不同的意思,例如:


「說」

「說」

「說」

「說」

「說」

「說」

「說」

「說」

「說」不下去

「說」 



然後在前後加上對象人、語助詞「咦、啊、欸、嗚、嗎?」,就可以完全進行變化;

重點是完全可以帶入任何別的「動詞」進入



然而日文的吃的最一般、不失禮稱為「話ます」

與中文最大的差別,則在於必須將「動詞」直接整個變化,並符合第一、二、三類的動詞變化法,來進行陳述。

舉例來說(旁邊附上三個類別的動詞變化樣貌)





第一類                   第二類                              第三類

話します     食べます します

話しません   食べません しません

話しました   食べました しました

話しませんでした食べませんでした しませんでした

話す      食べる する

話さない    食べない しない

話した     食べた した

話さなかった  食べなかった しなかった

話したい    食べたい      したい

話せる   食べられる            できる

話そう     食べよう        しよう        

話させる    食べさせる させる

話して     食べて       して



因為重點不在了解是什麼意思,是想讓你們看到他是按照每個意思而有不同的變化;

重點是,這完全還只是冰山一角,還沒有把敬語版、各種動詞輔助、名詞什麼加入,完全又會有不同種的變化。

雖然是有規則可以追尋的,但對於只是想簡單溝通的人來說,應該還沒學就會想要放棄了吧。



另外其實日文還有一件更麻煩的事情,就是如果用錯文法、對於長輩用平輩的口語交談,完全又是非常失禮的事情,也因此我自己個人覺得!

如果沒有時間學、但又想學一點皮毛來用,那就用偷吃步的方法,反正只要能夠達成溝通的目的就好了對吧~~~



我自己整理了十句盡量精簡的實用語句,有些可能可以有變化性,那說真的!

如果你真的不記得又有很多事要做,沒時間背,那就..........把單字記起來就好了。

認真😊😊😊




話已經說很多了,那就讓我們來看一下吧~

 



1.こんにちは。kon ni chi wa  你好。




こんにちは。你好




這句應該很多人都有聽過~

反正不管早上午間晚上都可以用就是了,真的很好用!

當然都可以在更講究,不過我覺得只是要問好、打個招呼!

就只要記得這個原本是日間用的招呼語「日安」就超級足夠了。




不論你是要打個招呼~開頭~真的很萬用!

就連今天你到一間商店,發現裡面沒有人時,都可以說一聲口尼七哇~




如果想要更有質感的話,同場加映幾句進階語句




有人在嗎。ごめんください



 ごめん~ください~ go men~ ku da sai~ 


原本ごめん的是抱歉的意思,再加上ください請的意思

雖然請抱歉好像怪怪的,但他其實更帶有抱歉打擾店家,還要勞煩你們跑出來招呼的意思喔~





重點要記得拉長講,就很像日文很好的人喔哈哈哈哈哈哈




2.トイレ はどこですか。to i re wa do ko de su ka 洗手間在哪里? 



廁所在哪裡。トイレはどこですか




雖然說穿了,如果是我就會自己想辦法找到那個洗手間的Logo,自己救自己XD

但當真的找不到又尿急時,真的是很好用的句子~





同場加映進階語句


お手洗い o te a ra i 



有些地方會寫成「御手洗い」「御手洗」,都是一樣的唸法與意思~

只要將toilet的外來語トイレ換掉就可以了~





但如果真的覺得有點長,那請至少記得トイレ或御手洗就可以了!

(我是不是一個很懶惰的人都要大家不要好好學哈哈哈哈哈哈哈)




3.喫煙所 はどこですか。ki tsu en syo wa do ko de su ka 請問哪裡可以吸菸? 




喫煙所。吸菸區



其實我覺得這句應該是蠻多人不會特別學,但是對於有抽菸的人來說,去日本玩時很難找到吸煙區,應該是一件非常痛苦的事情吧。



所以我覺得這句也是很好用的句子!

就算你自己沒有抽煙,同行的人一定還是有機會碰到這個困擾~

而且這個說真的跟問廁所在哪裡是不是句子很像~~~~





所以只要多記一個單字就可以了~

很方便吧!



同場加映任何超多妳想要問地點時,真的完全也不會太難,可以活用的單字給你們:


活用單字

餐廳        レストラン re su to ran

車站         e ki                 

巴士站     バス亭 ba su tei

百貨公司  デパート de pa- to

超市         スーパー su- pa-

超商         コンビニ kon bi ni

車票亭      切符売り場 kippu u ri ba

如果真的真的什麼都不會,至少有圖之類的資訊吧XD


這時候可以善用指示代名詞這裏,直接懶惰到底XD

這裏          ここ ko ko




如果不想記,那就把任何地點的英文單字,用日文式的發音法就可以了

咖啡廳    コーヒーショップ  coffee shop ko- hi- shyoppu

飯店       ホテル hotel   ho te ru



4.OOをください。o ku da sa i請給我XX 




請給我。ください




ください有請的意思,所以其實任何你想麻煩人家的語句,就是在這個前面加上就好了,是不是很簡單哈哈哈哈哈哈XD




同場加映一些好用的單字:



菜單    メニュー me nu-

杯水    お水  o mi zu




同樣的什麼都不知道,就手指著東西,說「這個」就好了~~~~

這個    これ  ko re


那如果想要比較高級一點,可以把ください改成お願いしますo ne gai shi ma su,更禮貌,結案。

XDDDD



OOをお願いします 



お願いします





5.すみません。su mi ma sen不好意思。 







すみません






這應該也聽到耳朵都快長繭了吧🤣

但是真的是很好用,不論是開頭要問路、不小心撞到人、商店買東西找不到東西、車站找不到廁所....

所有的任何一切,都可以加上這個沒有問題。





畢竟他就是Excuse me 的意思對吧~

但真的是非常好用的句子,如果真的沒有學過,這句話會的話,也真的會很有幫助喔:)




那今天先到這裡,我們下篇再來繼續教另外五句實用對話吧!




我們下次見!



待たね!





同場加映

【會話】日本旅遊實用對話.極度懶人篇(二)


Written by

Leave a comment