【敬語】商務場合中怎麼有理請教他人「教えてください」？

唷大家健康平安😊

相信這個請教對方的往來，也是商用對話中很常會遇到的句子。

如果你開始冒出：是不是有比「教えてください」更好的說法呢？

那你就是找對文章了😆

今天我們就是要來聚焦探討看看：要怎麼說更好、更能展現你的專業樣貌呢😊

「教えてください」禮貌、質感的換句話說

①お教えください

在｢教えてください｣的開頭加上｢お｣，就會變得更有禮貌了。

｢お教えください｣是基本的敬語，對輩份高的人請教時也不會讓對方感到沒禮貌。

口語文書都可以用。比起｢教えてください｣絕對是｢お教えください｣更為得宜。

②お教え願(ねが)います

是｢教えてください｣加上｢お願いします｣的敬語です。

比起｢教えてください｣＆｢お教えください｣都更有尊敬對方、由衷的請求的印象。

比方說跟人家說有變更時請聯繫我們時，比起

｢変更がありましたらお教え願います｣，因為是需要對方的回答因此直接說

｢変更がありましたらご連絡ください｣會更好喔。

➡️【敬語】「お教え願えますでしょうか」如何不失禮的請教他人

③ご指導(しどう)ください

更偏向請對方指導，可能跟請教對方會有些許的意思上的不同。

比較適合為了達成目標而希望對方指導時，這樣的意境來用。

這是商務上常見用詞，不管是對上或是對客戶，都是很ＯＫ的詞句。

除了｢ご指導ください｣，

｢ご指導くださいますよう｣或是

｢ご指導いただきますよう｣都是又更為禮貌的用法。

同時也是在商務書信文末常見的結語文字來使用。

④ご教授(きょうじゅ)ください

基本上是對於學術、學問來使用的文字，商務上有需要技術指導的需求時可以使用。

除了商務場合，對於運動、樂器等需要他人指導之處，也可以用｢ご教授ください｣。

比較不太適合用在書信之中，口語上需要對方指導時的使用比較合宜。

⑤ご教示(きょうじ)ください

「ご教示ください」有希望對方授與知識、做法、方法時來使用。

需要忠告時也可以用，常用在商務書信中，是會讓對方感受到備受尊敬的言詞。

對於上司前輩用當然已經很有禮貌，但如果對於初次見面或是新合作對象上來用時，

那個禮數上加乘的好印象會更讚喔。

在文末上加上｢ご教示くださいますようお願い申し上げます｣是更好的用法，非常推薦～

商務書信中「教えてください」怎麼寫

①いただけますでしょうか

當需要詢問對方是否可以告訴我們時，非常有禮的一種問法。

可以感覺到顧慮對方的心情考量的那個細節感的文字。

「いただけますでしょうか」其實是錯誤的二重敬語，然而因為給人的印象良好，因此卻演變成商務上常被看見的詞句了。

「資料をお持ちしたいのですが、ご都合を教えていただけますでしょうか」

「お教えいただければと存じます」。

「お教えいただければ幸いです」。

也都是很有用心的感覺，是很加分的詞句。

②いただけないでしょうか

當對對方有所請求、要求時，希望對方的協助時常用的語句。

希望對方不會感到不舒適，但又希望得到對方的回覆時，如何讓對方舒適爽快的接收，

在於用詞上妥善地拿捏其實真的會影響到跟日本往來的點滴。

「いただけないでしょうか」用在商務上與上司、前輩、或是顧客等立場比自己更高的對象。

「来週会議を行いたいのですが、部長の都合を教えていただけないでしょうか」

③いただけませんか

同樣也有請求的含義在內，但同時卻是能夠讓難以說不的日本人，更好有台階下say no的一詞句。

「資料内容を教えていただけませんか」。

「内容を教えてくださいませんか」。

以上非常簡單的對於請教他人的「教えてください」做了一些聚焦描述。

希望對大家能夠有所幫助😊

那個差一點就差很多的日文，還是需要大家多去感受了～🙏🙏🙏

那我們下篇文章見❤️