2021-05-27 11:48:19 By Bella 【敬語】丁寧語・謙譲語・尊敬語重點整理
唷大家健康平安☺️
其實講到敬語我以前也很頭痛，也犯了很多錯～
雖然不敢說自己已經是可以完全等級到可以得體到那種....國與國之間等級😆
但就有總想把自己的筆記、教過學生的講義，
把他分享出來，也持續不斷的讓自己更加精進自己變得好還要再更好。
這篇我來試試看怎麼樣寫的簡單、平易近人一點，
如果能夠讓你在學習敬語的路上有所幫助，那絕對就是我的福氣了😊
同場加映🔽
【商用日文】44句常用不失禮又不太難的替代用語(簡易版)
【商用日文】書信開頭、結語一覽表/範例
敬語的使用絕對是日本商場基本技能
你絕對也不陌生知道敬語可以被分為「丁寧語」、「尊敬語」以及「謙譲語」三類。
敬語也可以說是商場中最溝通的基石。
雖然日本人絕對會對於「外國人」有很多的寬限，
然而敬語說的正確、優美，除了會讓你在對方印象中超加分之外，
也會在來往之間成為鞏固你們信任關係的催化劑。
真的。
丁寧語・尊敬語・謙譲語
丁寧語
以丁寧表現來說。
以有禮的用字遣詞說。
語尾長「～です」「～ます」「～ございます」就是了。
尊敬語
表現你對對方的尊敬。
對方所有一切行為感到尊敬的說。
「お客様がいらっしゃいます」對方的「來」動作感覺很尊貴。
也有「御社」「ご担当の方」等尊稱對方的名詞。
謙譲語
讓自己下一個台階比對方低一些。
描述與自己有關的一切，同時對方被動被提升輩分。
「私が伺います」「弊社の担当が参ります」等都是自己、自己人等與「內」有關的用詞。
尊敬語例句
-
召し上がる(「食べる」吃的尊敬語)
-
いらっしゃる(「来る」來的尊敬語)
-
ご病気
-
お荷物
-
〇〇先生・先生
-
〇〇様
-
お師匠様
- 貴社・御社……等
謙譲語とは?
-
いただく(「食べる」吃的謙譲語)
-
伺う(「行く」去的謙譲語)
-
参る(「来る」來的謙譲語)
-
私ども
-
弊社
- 弊誌……等
丁寧語とは?
常用敬語一覧表
基本形
丁寧語
尊敬語
謙譲語
する
します
なさる、される
いたす
言う
申し上げます
おっしゃる
申し上げる
行く
参ります
いらっしゃる、おいでになる
うかがう
来る
来ます
いらっしゃる、おいでになる、みえる、お越しになる
参る
知る
知っています
お知りになる、ご存じだ
存じる、承知する
食べる
食べます
召し上がる、おあがりになる
いただく、頂戴する
いる
います
いらっしゃる、おいでになる
おる
見る
見ます
ご覧になる
拝見する
聞く
聞きます
お聞きになる
拝聴する、うかがう
座る
座ります
お掛けになる
お座りする
会う
会います
お会いになる、会われる
お目にかかる
伝える
伝えます
お伝えになる
申し伝える
わかる
わかりました
おわかりになる、ご理解いただく
かしこまる、承知する
読む
読みます
お読みになる
拝読する
与える
あげます、差し上げます
くださる
いただく、頂戴する
受け取る
受けとります
お受け取りになる
賜る、頂戴する、拝受する
利用する
利用します
ご利用になる
利用させていただく
思う
思います
お思いになる、おぼし召す
存じ上げる、拝察する
買う
買います
お買いになる、お求めになる
なし（購入するなどにおきかえる）
考える
考えます
お考えになる、ご高察なさる
考えておる、拝察する
待つ
待ちます
お待ちになる、お待ちくださる
お待ちする
帰る
帰ります
お帰りになる、帰られる
おいとまする
思いやり
–
お心遣い、お気持ち、ご厚情、御芳情
気持ち、微意
本人
–
〇〇様、貴殿、貴兄、貴社長
私（わたくし）、当方、手前でも
品物
–
賜り物、佳品
寸志、粗品、粗菓、心ばかりの品
会社
–
貴社（きしゃ） 御社（おんしゃ）
弊社（へいしゃ）
店
–
貴店（きてん）
弊店（へいてん）
銀行
–
貴行（きこう）
弊行（へいこう）
学校
–
貴校（きこう）
弊校（へいこう）
新聞
–
貴紙（きし）
弊紙（へいし）‧小紙（しょうし）
雑誌
–
貴誌（きし）
弊誌（へいし）‧小誌（しょうし）
地位
–
貴職（きしょく）
小職（しょうしょく）
如果現在背不起來，沒有關係。
要用到的時候多看。
每用一次就又會更進步了。
請把他放在心裡就好哈哈哈哈哈哈哈
真的ＸＤ
以上
希望你能敬語之間的距離，又更近了一點😊
那我們下篇文章見❤️